Assemblée générale ordinaire du 20 février 2019 : Compte rendu

Assemblée générale ordinaire du 20 février 2019 : Compte rendu

L’assemblée générale ordinaire des associés s’est tenue le 20 février 2019, à l’Urban Center, en présence de Charles Chapouilly, Consul général adjoint, comme représentant de notre président d’honneur, et de nos 29 associés, présents ou représentés

 

Cette assemblée a permis d’approuver à la majorité le compte rendu de l’activité 2018.

Nous avons procédé à la reconstitution du conseil directif pour 2019, avec 3 départs et 3 entrées.

Véronique DI MERCURIO réélue comme présidente, Laurent LESECQ comme trésorier et vice-président, Aline CAPRIS comme secrétaire.

Puis nous avons présenté les projets de développement 2019 et les activités dans le cadre du STAFE.

LePetitJournal.com édition de Milan était présent et a écrit un article de synthèse.

Lire le Compte Rendu AGO SFBML ets 2019 complet.

Nous remercions le directeur de l’Urban Center, Arch. Alfredo SPAGGIARI pour nous accueillir si généreusement. N’hésitez pas à a suivre les activités culturelles de l’Urban Center !

Nous remercions Diana de Marchi, Conseillère Communale de la ville de Milan, pour être rendue témoigner de son soutien dans nos actions.

Nous remercions également, l‘Institut Français de Milan, pour son accueil, et leurs événements sont presque tous gratuits pour nos bénéficiaires.

Nous remercions l’artiste Frantz Gauvinière pour le support à travers ses dessins. Si vous aimez son ouvrage, Milano, Città delle Dragonesse, Ed. Excalibur, disponible dans toutes les librairies, et voulez le faire dédicacer, venez à une présentation de livre, ou offrez-lui un café à Milan Facebook.

La S.F.B.M.L., active et engagée !

La S.F.B.M.L., active et engagée !

Lors de la réception du consulat général de France à Milan le 14 juillet 2018, Cyrille Rogeau, Consulat général et président d’honneur de la SFBML a souligné l’importance des sociétés de bienfaisances dans le monde qui aident les citoyens français installés à l’étranger et qui sont en grandes difficultés économiques et morales.

Sur le plan consulaire, le bilan est de mon point de vue très positif, principalement grâce à une communauté française très dynamique, très bien intégrée et sans difficultés majeures en Italie du Nord. Les plus de 50.000 Français en Italie du Nord (le territoire de ma circonscription) se plaignent assez peu de leur sort, même s’il existe quelques cas de détresse sociale, qu’on s’efforce d’aider au mieux, avec le soutien décisif des associations de bienfaisance, très actives et engagées“.

(extrait de l’interview de Cyrille Rogeau, Consul général de France à Milan, du PetitJournal.com)

La Société Française de Bienfaisance de Milan et de Lombardie partage ce point de vue et souligne le fait qu’elle fait partie de ces associations dont il est question et qu’elle en est la doyenne  fondée en 1854, en quelque sorte la Madelon des associations françaises de Milan.

 

Milan Accueil solidaire de la S.F.B.M.L.

Milan Accueil solidaire de la S.F.B.M.L.

Cette année encore, et toujours plus, Milan Accueil soutient la S.F.B.M.L. à travers sa soirée de bienfaisance, et aussi à travers son groupe MA Solidarité.

Avec MA solidarité, nous avons pu échanger de l’expérience entre bénévoles de plusieurs associations, et des dons matériels, vêtements, ordinateurs, petits cadeaux pour des personnes en grande détresse de tout horizon, sur Milan. Et nous avons encore d’autres projets en commun, en particulier, un groupe d’échange qui sera supervisé par Marie Parisien, la responsable de MA solidarité, psychologue clinienne française et également bénévole pour la SFBML.

Grâce à la soirée de bienfaisance, nous avons été soutenu par un don important qui nous permettra d’aider encore pour une année, en attendant la prochaine saison des subventions. L’équipe dynamique, enthousiate et efficace, menée par Cécile MINETTI, a assuré cette année une soirée très réussie et qui sera reconduite pour les 40 ans de Milan Accueil, en 2019. Des bénévoles de la SFBML ont également aidé activement pour l’organisation. Un échange de compétences, car la solidarité, cela se pratique aussi en aidant nos bienfaiteurs dans leurs actions.

 

 

 

Assemblée Générale 2018

Assemblée Générale 2018

Notre Bilan 2017 et nos projets 2018

C’est en présence de notre président d’honneur, le Consul Général de France à Milan, Cyrille Rogeau, que nous avons présenté à tous nos associés et partenaires notre bilan 2017 et nos activités 2018.

Nos actions se développent, notre nombre de bénéficiaires aussi, car les français en grandes difficultés en Italie sont nombreux.

Nous aurons besoin de tous les soutiens possibles, prêts de salles, donations en nature ou financières et toujours davantage de bénévoles pour des actions variées.

N’hésitez pas à nous contacter !

Et un grand merci à tous nos partenaires déjà présents à nos côtés.

    

L’Institut Français de Milan aide la S.F.B.M.L.

L’Institut Français de Milan aide la S.F.B.M.L.

Depuis la rentrée 2017, l’Institut Français de Milan offre à nos bénéficiaires la carte d’adhérent pour l’année scolaire, permettant de profiter de la nouvelle médiathèque et de tous les événements organisés, conférences, expositions, théâtre, cinéma, et bien d’autres choses encore, en langue française.

Tout le programme sur leur site.

 

I franci d’Italia, una fonte di bilinguismo per il futuro.

I franci d’Italia, una fonte di bilinguismo per il futuro.

La S.F.B.M.L. e.t.s si occupa di aiutare al livello morale e materiale tutti cittadini francese in nord-est Italia, che hanno diversi tipi di difficoltà. Tutti hanno una risorsa che purtroppo non è abbastanza usata:  sono tutti bilingui e hanno l’esperienza delle due culture.

Esempi:

  • R. è stato artista di teatro e cantore in tutta l’Europa e in Oriente. Adesso ha 76 anni e continua a cantare in francese, anche se la ligna quotidiana è l’italiano,
  • A. è nata nelle colonie francese, ha vissuto in Francia poi ha seguito un suo amore in Italia, dove vive oggi, da sola. Continua a parlare il francese con i suoi vicini e adora raccontare storie pittoresche, riccardi esotici, in francese ed è un grande piacere per noi, volontari,
  • N. et V. sperano tutte e due per i loro bambini un educazione bilingue, francese e italiano, perché hanno la doppia nazionalità, 
  • M. è stata insegnante di lingue nelle scuole italiane. Oggi pensionata, spera continuare a fare sostegno educativo ai bambini,
  • V. ha lavorato come cuoco e adora cucinare dei piatti tipici francesi. 

Abbiamo pensato avvicinarsi dalla diffusione della ligua francese all’estero e per iniziare, abbiamo una convenzione con l’Institut Français che ci offre delle stanze di riunione e delle tessere per i nostri beneficiari.

Altre idee come potere entrare gratuitamente o a prezzo scontato, a delle mostre, conferenze, scambio di tempo libero, dono di materiale, servizi per piccoli lavori, contro discussione in francese, ecc… 

Riferimento sul bilinguismo franco-italiano :

lepetitjournal.com : ESABAC un double diplôme franco-italien en plein essor

Site officiel italien de l’ESABAC